Словарь Merriam-Webster изменит определение расизма

Издатели одного из самых известных и авторитетных толковых словарей английского языка — Merriam-Webster — объявили, что готовы внести правки в определение слова «расизм» для его актуализации, сообщает CNN. Решение стало следствием месячной переписки с чернокожей жительницей штата Миссури Кеннеди Митчем, которая в мае указала издателям на необходимость изменений. Решение издательства совпало с массовыми протестами в США против полицейского произвола и систематического расизма в отношении чернокожего населения.

Сейчас определение слова «расизм» в Merriam-Webster состоит из трех пунктов. Первое определение расизма в словаре звучит так: «Убеждение, в соответствии с которым раса является первичным детерминантом человеческих черт и способностей, а расовые различия порождают врожденное превосходство той или иной расы». Кроме того, расизм определяется в словаре как «доктрина или политическая программа, основанная на принятии (учения.— “Ъ”) расизма и предназначенная для осуществления его принципов», а также как «политическая или социальная система, основанная на расизме».

Но госпожа Митчем хочет, чтобы в словаре появилось уточнение о том, что расизм — это системное проявление ненависти по отношению к кому-то, а не просто нелюбовь к определенному типу людей. «Мне все время приходилось говорить им, что определение не является репрезентативным для того, что на самом деле происходит в мире,— объяснила жительница Миссури CNN.— То, как расизм происходит в реальной жизни,— это не просто предубеждение, это системный расизм, с которым сталкиваются многие чернокожие американцы».

«Я думаю, что мы можем выразить это более четко»,— заявил редактор словаря Питер Соколовски и принес извинения за то, что словарь не внес эти поправки раньше, что могло причинить кому-то страдания.

Массовые протесты и беспорядки начались в США после смерти афроамериканца Джорджа Флойда. Он умер от удушья после того, как полицейский надавил ему коленом на горло и удерживал более восьми минут. 9 июня Джорджа Флойда похоронили в Хьюстоне.

О попытках властей США нормализовать ситуацию — в материале “Ъ” «Голос из бункера».

Кирилл Сарханянц