Впервые в Израиле: в эфир вышли новости на языке жестов
vesty.co.ilВ эти дни бывший депутат кнессета Ширли Пинто-Кадош открывает новую главу в своей карьере. Сумев стать первым глухим членом кнессета в возрасте 24 лет, а также самой молодой в израильском парламенте, теперь она стала первой ведущей новостей на языке жестов.
Подробности рассказывает сайт Ynet. Каждый вторник в 18:00 более 15.000 слабослышащих израильтян наблюдают за тем, как Ширли Пинто-Кадош представляет выпуск новостей, который говорит с ними на их родном языке.
Это первый выпуск в Израиле, транслирующийся полностью на языке жестов. «Я имею врожденную глухоту, я дочь глухих родителей, мои бабушка и дедушка тоже не слышат.
Вся наша семья никогда не слышала доступных, понятных новостей на нашем языке, — рассказала Ширли в интервью в студии Ynet. — Люди всегда говорят: „Но ведь есть субтитры“, однако это субтитры на иврите — втором для нас языке после языка жестов.
Читать на vesty.co.il
