Президентство Джо Байдена может открыть новую страницу в истории США (Фото: REUTERS/Joshua Roberts) Главный вопрос 2021-го: хватит ли у политиков смелости ухватиться за возможности, которые откроются в этом году, полагает Занни Минтон Беддос, главный редактор The Economist.Этот материал опубликован в спецвыпуске журнала НВ Мир в 2021 по эксклюзивной лицензии The Economist.Е сть годы, которые играют большую роль в истории. Обычно это окончание войны или начало революции, которые знаменуют собой переход от одной главы к другой. 2020 год будет исключением. Поражение Дональда Трампа ознаменовало конец одного из самых противоречивых и разрушительных президентских сроков в американской истории. А пандемия из тех, что случаются раз в 100 лет, создала возможность для экономической и социальной перезагрузки — столь же радикальной, как в эру прогрессивизма [период в начале ХХ века в США, который привел к масштабным социальным и политическим реформам]. Большой вопрос 2021 года: хватит ли у политиков смелости ухватиться за эту возможность.COVID-19 не только нанес удар по мировой экономике. Он изменил траекторию трех ключевых сил, формирующих современный мир. Глобализация ослабела. Цифровая революция резко ускорилась. А геополитическое соперничество между США и Китаем усилилось. В то же время пандемия усугубила одну из величайших бед современности — неравенство. COVID-19 выставил счет за неподготовленность к маловероятному бедствию с масштабными последствиями и тем самым привлек больше внимания к неизбежной и даже еще более разрушительной катастрофе грядущего столетия — изменению климата. Все это означает, что возврата в докоронавирусный мир нет.Это не будет столь очевидно в начале 2021 года. В разгар невзгод из‑за набирающей силу второй волны внимание многих стран будет по‑прежнему приковано к установлению контроля над вирусом. С наступлением нового года на горизонте покажется вакцина, но пока недоступная широким массам. Только с течением времени и по мере появления новых вакцин станет ясно, насколько масштабны необратимые изменения.