Ковидиот и курс лимона: как изменилась речь россиян в 2020 году

Пандемия 2020 подарила не только массу проблем, но и новые слова, которые забудутся очень нескоро. А, чтобы ориентироваться в этом списке было лучше, корреспондент Nation News разделил новые понятия на пять категорий и два “враждующих” лагеря россиян.

2020 год начался не так благополучно, как хотелось бы. Пандемия коронавируса, протесты в США, повсеместная паника и заражаемость. Однако даже в таких условиях люди умудряются найти ту лазейку юмора, которая может помочь им скрасить карантин и серые будни. Корреспондент Nation News разделил по категориям все слова и выражения, которые подарила пандемия, а также добавил щепотку юмора в виде самого популярного “мема” в Сети.

Старые слова с новыми значениями

“Корона” приобрела новое значение в качестве сокращения от коронавируса. Теперь это не головной убор, а страшный кошмар ипохондрика.

“Социальная дистанция” перестала употребляться в значении отдаленности людей друг от друга по социальному статусу. Теперь играет роль только физическая потребность находиться друг от друга подальше.

“Шашлычник”. Нет, это не человек, который любит жарить мясо. Согласно формулировке, в 2020 году — это ярый нарушитель карантина. Тот, кто отправился на пикник на майские праздники, невзирая на требования оставаться дома (или “ковидиот”, см. ниже. — Прим. Ред.).

“Наташа” теперь не просто имя, а имя нарицательное, благодаря картинке с котами. Многие пользователи Сети просят их разбудить в 2021 или шутят над самоизоляцией посредством такой картинки.

Неологизмы

“Карантикулы”, также имеют другое название “Путинские каникулы”. Это сокращенная форма от слов карантин и каникулы. Только люди со временем перестали брать во внимание первую часть слова и решили, что это лучшее время, чтобы отправиться на дачу или в Сочи. Не такое уж и мудрое решение.

“Ковидиот” — гениальное изобретение, так как имеет два значения. Слово состоит из двух других — ковид и идиот. Это означает либо человека, который отрицает коронавирус, либо того, кто параноидально обливается антисептиком по утрам и “шарахается” от прохожих.

“Инфодемия” — захламленность СМИ новостями о коронавирусе и только. Людям хотелось бы вдохнуть свежего воздуха, если не на улице, то хотя бы в медиа-пространстве. Образовано от слов информация и пандемия.

“Зумбомбинг”. Имеет схожее значение с пранкингом (жестокой шуткой), но только в сервисе видеоконференций Zoom. Появилось благодаря тому, что уроки на дистанционной основе часто проводились в Zoom, и злоумышленники пользовались беззащитностью системы. Из-за этого на уроках вдруг появлялись видео порнографического характера или со сценами насилия, что уж точно не относилось к теме занятия.

“Карантини” — алкогольный напиток для онлайн-вечеринок и не только. Его “ядерный” рецепт никак не относится к названию, так как слово состоит из слов карантин и мартини, а в составе числится водка, виски и крепкий ликер. Такой напиток лучше, действительно, пить дома в безопасной близости к любимой кровати.

“Коронавт” — шуточное название для людей, которые уж очень пеклись о собственной безопасности и надевали маску, очки и перчатки на улицу. Производное от слов космонавт + коронавирус.

Новые понятия

“Контактные” — люди, которые контактировали с зараженными и находятся в группе риска по заболеваемости и могут заразить других.

“Пандемия” приобрело масштабное значение. Раньше все употребляли слово “эпидемия”, но коронавирус побил все рекорды и это слово стало для него “мелковато”.

“Курс лимона” и “курс имбиря”. После того, как россияне почувствовали реальную угрозу со стороны COVID-19, спекулянты тут же начали поднимать цены на лимоны и имбирь, которыми граждане РФ привыкли лечиться. Чай с лимоном вдруг стал дороже бутерброда с икрой и поэтому появилось столь шуточное понятие. Теперь по “курсу лимона” можно понять, насколько коронавирус близко.

“Наружа” — то, что находится за пределами дома. Почему-то россиянам надоело произносить длинные фразу и поэтому появились вот такие сокращения.

“Расхламинго” — шуточное название для генеральной уборки в квартире или доме на карантине. Скучно ведь, чем еще заняться?

“Самоизоляция” — одно из популярнейших слов, означающее ограждение себя от социума для собственной и общественной безопасности. Юмористы Александр Гудков и Иван Ургант даже сняли небольшой клип с таким названием. Поэтому, скорее всего, слово войдет в словари.

“Дистант” — удаленное обучение для школьников. Теперь не только фрилансеры могут хвастаться тем, что работают из дома.

“Ковид-диссиденты” — разновидность “ковидиота” (см. выше). Человек, полностью отрицающий коронавирус как явление и опасность для общества.

“Ковид-агрессоры” — также разновидность “ковидиота” (см. выше), но в тяжелой форме. Страх за собственное здоровье так велик, что эти люди буквально бросаются, избивают и даже убивают людей без масок в общественных местах.

Заимствованные из иностранного языка

Понятие “санитайзеры” происходит от английского слова sanitary и переводится на русский язык как “гигиенический”. Синоним к слову антисептик, чтобы внести разнообразие в лексикон.

“Ковидиворс” состоит из английского слова “развод” (divorсe), плюс “ковид”. Во время пандемии многие семейные пары начали разводиться из-за того, что не могли долго находиться в одном пространстве и у них возникали недопонимания и конфликты. Благодаря этому понятие и появилось.

“Думскроллинг” (англ. Doomscrolling) — образовано от слов “гибель” и “листать”. Это бездумное листание ленты соцсетей и новостей в попытке разузнать ситуацию о коронавирусе. Человек, который параноидально “торчит” в телефоне, чтобы читать новости о COVID-19, называется думскроллером.

Сокращение и формирование глаголов из существительных

“Зумиться”. Сервис видеоконференций Zoom стал невероятно популярен в России благодаря удаленной работе и глагол, образованный от названия приложения, означает разговаривать по видеосвязи.

“Маскобеситься” — еще одно изобретение противников “ковидиотов”. Этот глагол относится к людям, которые ревностно относятся к ношению маски и возводят ее значение в абсолют.

Два враждующих лагеря

Наконец, последнее нововведение пандемии. Россияне разделились, как политические партии, на “погулянцев” (те, кто за мягкие условия карантина) и “сидидомцев” (те, кто за жесткие). При этом битва у них была не на жизнь, а на смерть. В соцсетях выводились целые хэштеги в поддержку того или иного движения и люди спорили. Будет неудивительно, если из-за таких противоречий произошла парочка “ковидиворсов” (см. выше).

Автор: Татьяна Мельникова